Как расширить раздел диска в Ubuntu без LVM

В первую очередь нужно увеличить размер виртуального диска со стороны вашей системы виртуализации

После того, как вы расширили диск в ВМ, нужно расширить его в гостевой ОС (в этом примере это Ubuntu 22.04 LTS). Чтобы Ubuntu увидела добавленное место, выполните принудительный рескан дисков с помощью команды:

$ echo 1>/sys/class/block/sda/device/rescan

Для управления разделами используйте утилиту cfdisk:

$ sudo cfdisk

В данном примере видно, что на диске /dev/sda есть свободное место размером 1 Гб. Выберите раздел, который нужно расширить (/dev/sda3 в этом примере) и выберите в меню Resize.

Чтобы сохранить изменения в разделах диска, выберите в меню Write.

Закройте утилиту cfdisk.

Далее:

$ sudo parted
print free
resizepart n

Расширяем файловую систему ext4 в разделе sda2 до конца раздела:

resize2fs /dev/sdb1